Аликина Анастасия, Шэньянский педагогический университет, г. Шэньян (КНР)

«Я получила ценный опыт для будущей карьеры в лингвистике или преподавании…»

• Какие впечатления от стажировки в целом? Каких результатов вам удалось достичь? В чем данная стажировка оказалась полезной для вас, как повлияла на вас в учебном и личном плане?

Стажировка в Китае, возможно, стала лучшим опытом в моей жизни. Так как обучение проходило полностью на китайском языке, я значительно улучшила свои языковые навыки. Я получила ценный опыт для будущей карьеры в лингвистике или преподавании, а также усилилась моя мотивация к изучению китайского языка.

• Какие трудности возникли у вас на этапах подготовки к стажировке? Какие советы и рекомендации вы можете дать будущим участникам программы академической мобильности?

Одной из главных трудностей, возникших на этапах подготовки к стажировке, была подготовка всех документов, оформление визы и т.д., особенно переводы документов на китайский язык. Тогда для меня было затруднительно заниматься документами, потому что для меня это все было впервые, особенно это касалось визы. Я настоятельно рекомендую начинать подготовку документов заранее. Если у вас возникают вопросы о процессе получения визы или подготовки других документов, обязательно обращайтесь за помощью к студентам, которые уже ездили на стажировку.

• Опишите процесс получения визы. Ваши советы для будущих участников программы академической мобильности.

Хотя у меня и возникали небольшие трудности при получении визы, на самом деле это совсем не сложно. Первым делом вам нужно дождаться пригласительного письма от принимающей организации, затем зайти на сайт консульства и там заполнить анкету. Рекомендую заполнять английский вариант анкеты, потому что русский перевод не очень точный и может сбить с толку. После этого анкету нужно распечатать и с остальными документами прийти в консульство. Документы подаются в порядке живой очереди, перед визитом обязательно обратите внимание на график работы. Ваше заявление на получение визы будет рассматриваться в течение 7 дней. За эти 7 дней вам необходимо будет его оплатить, лучше всего сделать это в первый же день. В самом консульстве будет стоять стенд с информацией об оплате (банк и адрес банка).

• Какие трудности возникли по приезде в принимающую зарубежную организацию? Ваши советы будущим участникам программы академической мобильности.

Для меня главной трудностью оказалась невозможность использовать российскую симку сразу по прилете в китай и неправильно подобранный VPN (VPN лучше сразу устанавливайте платный, бесплатные работают очень плохо). В первые дни вам необходимо посетить полицейский участок для регистрации. Также советую в первый день сразу оформить китайскую симку (например, в China Unicom) и, по возможности, оформить банковскую карту в одном из китайских банков, это значительно упростит вам процесс оплаты в магазинах и других местах. Ещё в России вы должны скачать себе Alipay и WeChat. Если у вас есть друзья, которые уже ездили в Китай, попросите их перевести вам хотя бы 200 юаней — этого хватит вам на первое время. Вы, конечно, можете использовать наличку, но её не везде принимают, и есть места, где вы можете сделать заказ только через Alipay или WeChat. И в офисе принимающей организации не всегда работают люди, которые могут вам все четко и ясно разъяснить, поэтому попробуйте сразу познакомиться с иностранными студентами, которые будут вам подсказывать со всеми вашими проблемами в первое время (как добраться до полицейского участка, какие документы нужно принести в офис, где находится столовые, почта и т. д.)

• Укажите ваши расходы, связанные с участием в зарубежной стажировке (визовые расходы, стоимость перелета/ проезда к месту стажировки, регистрационные взносы/налоги/залоги в принимающей организации, полис/ медицинские услуги, если пользовались, проезд в общественном транспорте, питание, проживание. Ваши советы по сокращению расходов.

Виза – 3000 рублей. 
Перелет (Иркутск – Пекин) – 24 000 рублей, (Пекин – Иркутск) – 18 000 рублей. 
Поезд (Пекин – Шэньян) – 5 000 рублей, (Шэньян – Пекин) – 5 000 рублей. 
В принимающей организации за всё – 3200 юаней (регистрация, страховка, медосмотр и т.д.). 
Цены на общественный транспорт: автобус в среднем – 2 юаня, метро – в среднем 6 юаней. 
Проживание было бесплатным. 
В среднем в месяц я тратила около 3000 юаней. 
Для сокращения расходов могу посоветовать питаться чаще в столовых при университете и не скачивать такие приложения, как Taobao, Poizon и т.д., они могут вызывать соблазн совершать лишние покупки))