Студентка ИРНИТУ Полина Егорова провела по одному семестру в Китайском нефтяном университете (Циндао) и в Хайнаньском университете (Хайкоу). Она прокачала уровень владения китайским с «нуля» до HSK 4, параллельно знакомясь с культурой провинций, расположенных на побережье Тихого океана.
Полина Егорова мечтает стать переводчиком, поэтому поступила в Байкальский институт БРИКС, выбрав англоязычную программу по лингвистическому сопровождению бизнес-коммуникаций. В качестве второго иностранного языка студентка изучает китайский. Чтобы улучшить языковые навыки среди носителей, еще на первом курсе она отправилась на стажировку в Поднебесную.
Почти полгода Полина обучалась в Китайском нефтяном университете. Это многопрофильный вуз, находящийся в приморском городе Циндао (провинция Шаньдун). Сдав в онлайн-режиме сессию в политехе, она подала заявку на стажировку в Хайнаньском университете (г. Хайкоу). Город расположен на курортном острове Хайнань в самой южной провинции Китая.
Образовательные программы в университетах почти идентичны. Полина посещала занятия по общему китайскому языку, аудированию и устной речи. Также она часто выступала с презентациями, например, рассказывала об Иркутской области на китайском.
Полина называет стажировки продуктивными:
«Как лингвист я открыла для себя много нового. Благодаря языковым курсам значительно улучшила навыки китайского языка. Если в Циндао я прилетела с нулевыми знаниями, то в Хайкоу меня распределили в группу B+. За время учебы преодолела языковой барьер, достигнув уровня HSK 4 в короткий срок. Кстати, уже прошла аттестацию, поэтому декабре буду сдавать экзамен на сертификат в Иркутске».
Полина подчеркивает, что города, в вузах которых она проходила обучение, – морские и очень живописные. Поэтому у студентов есть много возможностей для отдыха. Например, для Циндао, который много лет находился под влиянием Германии, характерна европейская архитектура. Город предлагает увлекательные экскурсионные программы. Также в Циндао иркутянка посетила чайную церемонию, знакомилась с местной кухней. На Хайнане она брала уроки каллиграфии, путешествовала по городам-курортам острова.
Во время каждой из стажировок Полина проживала в комфортных университетских общежитиях. Особенно ярко она описывает жизнь в студгородке Хайнаньского унирверситета.
«Кампус расположен на побережье: из моего окна открывался вид на море и мост Хайкоу. Одноместная комната оказалась очень просторной, с ванной, кухней и большим балконом. В отличие от многих общежитий, здесь нет запретов на электроприборы. В кампусе есть много столовых с вкусной китайской и другими кухнями, а также ТЦ, магазины, почта и банкоматы.
Хайнань впечатлил своей красотой: это настоящий тропический рай. Поездка подарила мне новых друзей из разных стран. Мы помогали друг другу в учёбе, гуляли, исследовали остров. А все это — отличная практика английского!», — подчеркивает Полина Егорова.
Вузы КНР предоставили студентке бесплатное обучение (в рамках сотрудничества с университетами). Полина подготовила для сайта ИРНИТУ отзывы, где подробно описала финансовые расходы, связанные с питанием, жизни в общежитиях и перелётами. Рассказы доступны здесь: отзыв о Циндао, отзыв о Хайкоу.
Студентка планирует следующей весной вновь отправиться на стажировку в КНР. После защиты диплома она намерена поступить в магистратуру российского или китайского вуза.
