С начала 2013 г. около 60 иностранных граждан прошли в ИрГТУ тест на знание русского языка для мигрантов - сообщила заведующая кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации ИрГТУ, директор вузовского Центра тестирования иностранных граждан Нина Рогозная.
«С декабря 2012 г. в РФ действует закон, согласно которому иностранцы, желающие работать в стране в отраслях ЖКХ, бытового обслуживания и торговли, для получения разрешения на трудовую деятельность обязаны подтверждать свои знания русского языка, - рассказывает Н. Рогозная. – Одним из документов, отражающих языковые навыки мигранта, является сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному. Получить его можно, сдав тест в одном из аккредитованных центров тестирования. Кроме ИрГТУ, в Иркутске право предоставлять такую услугу получили ИГУ, ИГЛУ, БГУЭП, ИрГСХА и САПЭУ».
По словам Н. Рогозной, тест для трудовых мигрантов рассчитан на элементарный уровень владения языком и состоит из пяти частей, проверяющих лексико-грамматические навыки, способность говорить, писать, читать, слушать и понимать русскую речь. Продолжительность тестирования составляет около двух часов. Проводится оно преподавателями кафедры, прошедшими специальную подготовку в головном центре тестирования иностранных граждан. Таких центров в России четыре: в МГУ им. М. В. Ломоносова, Российском университете дружбы народов, Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина и Санкт-Петербургском государственном университете.
«Стоимость тестирования составляет три тысячи рублей. Оплачивают ее сами мигранты, - говорит Н. Рогозная. - Значительная часть этих средств уходит на пересылку документации. По закону правом выдавать сертификаты обладают только головные центры. Таким образом, все тестовые работы мы отправляем в Москву или Санкт-Петербург, там результаты еще раз проверяются и только после этого в Иркутск приходят сертификаты. В настоящее время рассматривается возможность перехода на электронный документооборот».
Н. Рогозная отмечает, что бо̀льшую часть трудовых мигрантов, проходящих тесты в ИрГТУ, составляют граждане Узбекистана и Таджикистана. Средний балл по результатам теста - 76-78% (при минимально необходимых 65%). Граждан, которые бы не прошли тест, по данным Н. Рогозной,в ИрГТУ еще не было, но законом на этот случай предусматривается повторное тестирование. При этом придется еще раз платить за процедуру.
По мнению Н. Рогозной, проверка знаний русского языка у трудовых мигрантов - инициатива нужная: «Очень часто в страну приезжают люди, абсолютно не владеющие русским языком, - констатирует специалист. – Такие люди наиболее уязвимы. Они элементарно не имеют возможности и знаний отстаивать свои права. Работать с мигрантами преподаватели кафедры готовы не только в рамках нового закона. Так, у нас подготовлен проект воскресной школы изучения русского языка для детей иностранных граждан. Сейчас он согласовывается с представителями администрации города и, возможно, будет запущен в ближайшее время».
Сами трудовые мигранты также поддерживают нововведение. «Сертификат на уровень владения русским языком поможет мне быстрее найти работу в России, - считает гражданин Узбекистана Валижон Жураев. – Да и тест совсем не сложный – когда-то я учил русский язык в школе, поэтому для меня задания были вполне понятны».
Как поясняет Н. Рогозная, в ИрГТУ пройти тестирование трудовые мигранты могут каждый понедельник и среду. При себе необходимо иметь паспорт и вид на жительство.
Кроме теста на знание русского языка для трудовых мигрантов, в Центре тестирования иностранных граждан ИрГТУ можно сдать экзамен на уровень владения языком, необходимый для получения гражданства РФ. Также университет предоставляет возможность изучения русского языка на курсах различной продолжительности (в зависимости от начального уровня владения и желаемых целей) как в группах, так и индивидуально.
СПРАВКА:
С 1 декабря 2012 года в силу вступил Федеральный закон, изменивший правила трудоустройства иностранных граждан в России. Изменения предусматривают необходимость владения русским языком не ниже, чем на базовом уровне, при работе в сферах ЖКХ, розничной торговли и бытового обслуживания. Подтвердить знание русского языка трудовые мигранты могут одним из следующих документов: документ об образовании, выданный на территории иностранного государства и признаваемый на территории РФ, если в нем имеется запись об изучении его обладателем курса русского языка; документ государственного образца об образовании, выданный на территории РФ с 1 сентября 1991 года или такой же документ, только выданный образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР до 1 сентября 1991 года; сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному. Предоставить необходимые документы в миграционную службу иностранный гражданин обязан в течение 90 дней после приезда в РФ.
Подтверждение владения русским языком не требуется у иностранных граждан, у которых русских язык является государственным. Также существует ряд стран, с которыми заключены соглашения о признании документов об образовании.
Юлия Барахтенко,
