Размер
A A A
Цвет
Ц Ц Ц Ц Ц
Разрядка
ИИ И И И И
Изображения
нет Ч/Б Цв.
13 июня 2021 | неделя нечетная
10 июня 2021
Воспитание, культура, спорт, здоровьеСтудентам

ИРНИТУ организовал курсы повышения квалификации для 40 преподавателей немецкого языка из РФ и Армении

Иркутский политех организовал курсы «Sprachvermittlung im Kontext von Fachwissen und Kulturaustausch», посвященные преподаванию немецкого языка в сфере профессиональной коммуникации и культурного обмена. Онлайн-обучение 2-5 июня прошли свыше 40 педагогов вузов и школ из РФ и Армении.

Организаторами образовательного проекта являются сотрудники кафедры иностранных языков №2 и Межрегионального отраслевого центра повышения квалификации и переподготовки специалистов (МРЦПК).

По информации доцента Павла Болдакова, основная задача курсов - совершенствование компетенций преподавателей по стандартам ФГОС. Лекции направлены на расширение общекультурных лингвострановедческих и общекультурных знаний. Педагоги освоили современные методики грамматического и стилистического оформления речи. Кроме того, программу дополнило изучение стратегий чтения для понимания разноплановых текстов, поиска информации в интернете.

«Курсы - это наш второй совместный с МРЦПК проект, по итогам которого слушатели получают свидетельство государственного образца. Я благодарен коллегам из центра во главе с Андреем Ларионовым за эффективную работу», - подытожил Павел Болдаков.

Подготовила программу носитель немецкого языка, сотрудница Лектората Германской службы академических обменов – DAAD ИРНИТУ Клаудия Мюллер. Она поделилась методами работы с технической литературой, особенностями преподавания на уровне A1. Занятия также вели свыше 10 специалистов из Берлина, Бранденбурга, Уфы, Ставрополя и Екатеринбурга.

По словам Клаудии Мюлллер, особый интерес слушателей вызвали лекции сотрудников Технического университета Берлина. Например, глава Языкового вуза центра Алмут Щён рассказала о Международной онлайн-инициативе «Тандем», подразумевающей совместное обучение студентов из РФ и ФРГ. При этом, россияне осваивают немецкий, а молодые немцы постигают тонкости русского языка. С российской стороны программу курируют специалисты из Санкт-Петербурга.

Как считает лектор DAAD, подобный опыт можно внедрить в ИРНИТУ. С нюансами проекта она надеется познакомиться во время Всероссийской конференции германистов. Ожидается, что форум состоится в ИРНИТУ в 2022 году.

Профессор Торстен Рёлке посвятил презентацию полилингвизму и роли языка в профессиональной сфере. Сотрудница TestDaF-центра Анна Тиле выступила с лекцией на тему проведения экзаменов по определению языкового уровня для обучения в Германии. Представитель DAAD в Северо-Кавказском федеральном университете Яна Георге рассуждала о юморе в межкультурной среде.

«Я благодарна зрителям за живую и насыщенную дискуссию. Никто не покинул трансляцию – это редкость для онлайн-проектов. Надеюсь, что новые знания они обязательно внедрят в родных школах и вузах. В современной деловой и культурной среде по-прежнему лидирует английский язык. Молодежи, планирующей связать жизнь с инженерией и наукой, я рекомендую выбрать немецкий в качестве второго иностранного.

Познания в этой сфере расширят международную научную коммуникацию, откроют дорогу к стажировкам и грантовым программам. Среди моих студентов в политехе есть ребята, которые достигают серьёзных успехов. Они «прокачивают» навыки в немецком до уровней B1-B2, которых достаточно для свободного общения», - сообщила Клаудиа Мюллер.

Впечатлениями поделилась сотрудница ИГМУ Изабелла Корогодина. Она подчеркивает, что курсы - замечательный пример того, как можно объединить представителей гуманитарного, технического и медицинского профилей.

«Я узнала много нового о том, как работать с разным контингентом студентов. Запомнились интерактивные способы обучения, среди которых объединение мнений в социограммы, поиск в тексте понятий, связанных с тем или иным термином. Благодарю коллектив Иркутского политеха за качественную образовательную программу. Надеюсь, что подобных инициатив будет больше», - сказала сотрудница медицинского университета.

Студенты Изабеллы Корогодиной делятся на несколько категорий. Часть будущих медиков продолжает совершенствовать языковые навыки, полученные в школе. Некоторые выбирают немецкий дополнительно. Особенно много таких слушателей появилось в связи с пандемией и наплывом беженцев в Европе. Врачи-ординаторы учат немецкий, чтобы отправиться в Германию и помочь местным властями справиться с непростой ситуацией в сфере социальной политики и здравоохранения.


июнь
2021
пн
вт
ср
чт
пт
сб
вс
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30