Международный день английского языка отметили в Иркутском политехе. В программу празднования вошли олимпиада, диктант, переводческий конкурс и креативный тренинг в рамках заседания разговорного клуба Lingua Franca.
Организатором мероприятий выступает Институт лингвистики и межкультурной коммуникации ИРНИТУ, которым руководит Ольга Колмакова.
«День английского языка отмечают 23 апреля. Дата выбрана в честь дня памяти поэта и драматурга Уильяма Шекспира. Наш институт ежегодно подключается к празднованию, организуя просветительские и творческие проекты.
В этот раз к нам присоединились не только студенты и преподаватели политеха, но и представители Иркутского госуниверситета и Байкальского госуниверситета. Отрадно, что в ходе мероприятий наши ребята продемонстрировали высокий уровень владения английским языком», - говорит Ольга Колмакова.
Диктант по английскому языку, который состоялся в конференц-зале 24 апреля, заинтересовал почти 50 человек из Машиностроительного колледжа, ИГУ и БГУ. От ИРНИТУ проект поддержали студенты и преподаватели Байкальского института БРИКС во главе с директором Анной Киреенко, а также политеховцы, осваивающие инженерный английский язык.
Мероприятие курировала старший преподаватель кафедры иностранных языков №1 Наталья Шаламай. Традиционно диктором выступает сертифицированный преподаватель Кембриджского университета Карин Джадкинс, которая прочитала текст о семейных традициях.
Участником диктанта стал второкурсник кафедры рекламы и журналистики ИРНИТУ Константин Акреев.
«Сначала было сложно воспринимать текст на иностранном языке, однако удалось быстро сориентироваться. Мероприятие позволило повысить языковые навыки, замотивировало на дальнейшее изучение английского», - поделился впечатлениями Константин.
В этот же день состоялся заключительный этап олимпиады, которая проходила в университете с 1 апреля. Организаторы – доценты кафедры иностранных языков №1 Александра Керешун и Юлия Беляева.
«В первом туре ребята решали задания на лексику, грамматику, чтение и аудирование. При подготовке заключительного этапа мы полагались на опыт TOEFL и IELTS. Они предлагают экзаменуемым посмотреть фильм и поделиться впечатлениями на английском языке», - уточнила Александра Керешун.
К конкурсу «Переводческие задачки» подключилось шесть команд из ИРНИТУ, ИГУ и БГУ. Творческий турнир включал три этапа: перевод англоязычных текстов на русский язык, перевод стихотворения с соблюдением стиля и рифмы, перевод видеоролика с русского на английский язык и его представление в виде театральной постановки.
Как сообщила организатор конкурса, старший преподаватель кафедры иностранных языков №2 Татьяна Кушнарёва, такие мероприятия прокачивают языковые навыки студентов, развивают творческое мышление.
Лидерами «Переводческих задачек» стали политеховцы, обучающиеся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Второе и третье места заняли студенты Байкальского госуниверситета.
Празднование Международного дня английского языка в ИРНИТУ продолжил креативный тренинг Startup ideas generator в рамках заседания разговорного клуба Lingua Franca. Мероприятие состоялось в Точке кипения 26 апреля.
