Конкурс коллажей и докладов на немецком языке на тему здорового образа жизни прошел на трех кафедрах иностранного языка факультета прикладной лингвистики ИрГТУ. Организаторами конкурса стали преподаватели Валентина Урбаханова и Светлана Позднякова. В конкурсе участвовали 26 студентов.
Лучшими в конкурсе на кафедре иностранных языков для технических специальностей №1 стали воспитанники Валентины Урбахановой Полина Миронец, Владислав Данзанов, Оюна Доржиева. На кафедре №2 самой убедительной оказалась команда Алексея Сердюка (Елизавета Яркова, Екатерина Ледовских, Татьяна Загвоздина, Евгений Новиков), изучающая немецкий у преподавателя Светланы Поздняковой. Во втором конкурсе на этой же кафедре пьедестал почета возглавили Инга Фицлер, Василиса Суслова и Анастасия Гладких преподавателя А. Чумаковой.
При оценке студенческих работ учитывались соответствие коллажа указанной теме, оригинальность выступления и соблюдение языковых норм – выбор языковых средств, лексическое разнообразие, соблюдение норм произношения, четкость артикуляции, интонационное оформление.
«Абсолютное большинство наших студентов изучают английский язык, немецкий не пользуется такой популярностью, - говорит преподаватель кафедры Светлана Позднякова. - Чтобы поднять престиж знаний немецкого языка, мы ежегодно проводим творческие конкурсы для студентов. Конкурс коллажей – один из традиционных. В этом году он был посвящен здоровому образу жизни и назывался «Здоровым быть». Коллажи были выполнены в различных техниках, в каждой группе были интересные находки.
Опрос среди студентов показал, что мы достигли цели нашего конкурса: ребята научились командному взаимодействию, высказывали и воплощали самые креативные идеи, творчески применяли знание иностранного языка. Cтуденты получили дополнительную мотивацию к изучению иностранного языка и улучшили навыки общения на нем».
Второкурсница института архитектуры и строительства Оюна Доржиева уже в третий раз участвует в презентациях на немецком. «Мы старались творчески выполнить необычное задание,- признается студентка. – Участники конкурса представили красочные коллажи в виде фотографий и объемных арт-объектов. Одна работа изображала театр с занавесом».
«Мы представили городскую девушку, обеспокоенную состоянием окружающей среды, - рассказал Владислав Данзанов. - Чтобы исправить положение, предлагаем молодым людям решить «уравнение здоровья»: прибавить здоровый образ жизни (правильное питание, соблюдение режима дня, положительные эмоции, прогулки, путешествия) и убрать вредные привычки (долгое просиживание перед компьютером, курение, алкоголь). Наша команда с успехом защитила проект и стала победительницей. Для меня конкурс оказался очень полезным, я узнал много новых слов и лексических конструкций».
Первокурсник Алексей Сердюк отметил, что конкурс научил ребят работать в команде. «Мы выполняли коллаж всей группой. Я был автором идеи, а представлял проект Евгений Новиков. Наш коллаж был выполнен в виде огромного воздушного шара, поднимающегося ввысь. Это символизирует свободу от вредных привычек и зависимостей. Чтобы реализовать эту идею, мы провели небольшой опрос в университете. Студенты рассказали нам о вредных привычках, от которых они смогли избавиться в этом семестре благодаря силе воли и поддержке друзей. Презентация на немецком языке оказалась трудной, потому что мы только начали изучать этот язык. Однако наш преподаватель Светлана Юрьевна Позднякова за один семестр смогла научить нас основам языка. Это помогло создать шаблон, по которому мы построили свой рассказ.
Мне нравится немецкий, я изучаю его с удовольствием. Сначала мне казалось, что это жесткий язык, его даже называют языком военных и инженеров. Впоследствии выяснилось, что немецкий эмоционален и мелодичен, на нем писали Шиллер и Гете. Как будущему авиастроителю, язык мне нужен для чтения технической литературы, документов по оборудованию из Германии. Я получаю целевое обучение в ИрГТУ и буду работать на Иркутском авиазаводе. Так как авиазавод заключил много контрактов с немецкими фирмами, не сомневаюсь, что буду востребован как технический специалист со знанием немецкого».
Преподаватель кафедры иностранных языков для технических специалистов №1 Валентина Урбаханова отмечает, что изучение немецкого языка в техническом вузе имеет ряд преимуществ: «Одно из них в том, что в нашем университете работает представитель DAAD – организации, осуществляющей проекты по академической мобильности студентов в рамках программы «Эразмус Мундус». Студенты могут пообщаться с носителем языка о возможностях этого проекта. Кроме того, недавно в университете открылась магистерская программа для энергетиков, предполагающая обучение в течение года в вузах г. Магдебурга (Германия). Общаться на немецком наши ребята могут и во время проведения Зимнего Градостроительного университета. В августе этого года группа наших студентов пройдет стажировку в одном из институтов Германии с целью поступления в магистратуру и аспирантуру. Специалисты со знанием немецкого языка востребованы на Иркутском авиазаводе, который ведет много совместных проектов с немецкими коллегами».
Наталья Розова
