Экзамен по инженерному иностранному языку сдали 76 студентов ИРНИТУ. Политеховцы подтвердили знание английского и немецкого языков на уровни В1 и В2.
Ректор Иркутского политеха Михаил Корняков отметил, что три года назад университет сделал ставку на развитие академической мобильности, как на ресурс интеллектуального обновления вуза:
Как рассказала директор Института лингвистики и межкультурной коммуникации ИРНИТУ Ольга Дементьева, экзамен по инженерному иностранному языку проходил в течение трех дней в онлайн-режиме. Ресурс для подготовки к интеллектуальным испытаниям создали преподаватели Татьяна Горбунова, Светлана Латышева, Наталья Сивцева и Светлана Фетисова.«Если в 2018 году только 12 студентов выезжали на стажировки в зарубежные университеты-партнеры, то в минувшем году – 71 человек. Но этого явно мало. Основным барьером студенческих академических обменов является слабое знание английского языка. Поэтому для нас важно создавать в университете мультиязычную среду, которая помогла бы ребятам активно применять иностранный язык.
Для повышения навыков владения языком существует немало возможностей, в том числе и в вузе. Два с половиной года назад мы запустили в университете образовательный проект «Инженерный английский» для студентов-первокурсников. Дополнительное обучение для политеховцев бесплатное. Сегодня мы видим реальную отдачу от наших вложений. Уровень владения языка В1 и B2 подтвердили 76 студентов третьего курса, тем самым мы сформировали пул для развития академической мобильности».
Устный этап проходил на платформе Zoom. Он представлял собой выступление с докладом о научной работе и ответы на вопросы экзаменаторов. Кроме преподавателей иностранного языка, экспертами стали представители выпускающих кафедр, владеющие английским и немецким языками. Комиссию возглавил проректор по международной деятельности Дмитрий Савкин.«Концепцию экзамена разрабатывали коллективно, учитывая опыт других вузов, в том числе Высшей школы экономики. За основу взяты международные стандарты. Проверка знаний состояла из двух частей -письменной и устной. Эксперты проверяли навыки понимания прочитанного и услышанного текста, знание лексики и грамматики, умение составить аннотацию своего доклада на профессиональную тему», - сообщила Ольга Дементьева.
«Знание языка на уровень В2 подтвердили 90% студентов, остальные – В1. Из 76 сдававших 15 человек прошли испытания добровольно, не осваивая спецкурс, - говорит Ольга Дементьева. - Я благодарю за активную работу в качестве экспертов замдиректора Института информационных технологий и анализа данных по международной деятельности Станислава Григорьева и заведующего кафедрой электроснабжения и электротехники Константина Суслова, а также доцентов кафедры технологии и оборудования машиностроительных производств Андрея Савилова и кафедры прикладной геологии, геофизики и геоинформационных систем Марину Тугарину».Третьекурсница ИРНИТУ, будущий ювелир Алина Рожицына подтвердила знание английского языка на уровне В2. Работу студентки на тему The stylization of Callipogon relictus in jewelry («Стилизация образа Дровосека реликтового в ювелирные изделия») высоко оценили эксперты.
Студентка призналась, что для нее данный проект стал отличной перспективой улучшить разговорный английский и углубить знания в инженерной, деловой и бытовой тематиках.
«Из курса инженерного иностранного языка мне запомнятся первые занятия, знакомство с будущими одногруппниками и преподавателями. В памяти надолго останется пробная сдача экзамена в конце третьего семестра в школе Eureka. Мой «багаж знаний» пополнили многочисленные презентации, которые я создавала в качестве итоговых работ «юнита». Отмечу еще одно интересное событие - встречу с носителями языка в формате «вопрос-ответ».
У всех ребят из моей группы итоговая экзаменационная оценка – «пятерка», - поделилась впечатлениями Алина.
За хорошую учебу, активную выставочную деятельность по ювелирному профилю Алина получает стипендию по рейтинговому конкурсу и проекту «Альфа-Шанс». По словам третьекурсницы, благодаря изучению инженерного английского, у нее появилась возможность претендовать на различные премии.
«Сейчас я планирую изучать английский самостоятельно путем решения экзаменационных вариантов Pearson Tests of English (PTE) и детальной проработки грамматики. В магистратуре я намерена отправиться обучаться по обмену за границу и связать свою будущую профессию непосредственно с иностранным языком. Зарубежные поездки – это ценная практика для каждого студента», - дополнила Алина.Третьекурсник Института информационных технологий и анализа данных Артем Куроптев успешно участвует в IT-чемпионатах и хакатонах. Политеховец пояснил, что знание английского языка очень важно для «айтишников», так как оно является основным инструментарием при программировании и решении других вопросов, связанных с виртуальным миром:
«В ИРНИТУ организовали хороший лингвистический курс. Наши преподаватели - профессионалы своего дела. За два с половиной года образовательного интенсива я значительно увеличил объем словарного запаса и «подтянул» грамматику».Напомним, что проект по углубленному изучению инженерного английского языка направлен на повышение конкурентоспособности студентов, прохождение стажировок и практик в ведущих зарубежных университетах и компаниях. Бесплатный курс рассчитан на пять семестров. Студенты занимаются 6-8 часов в неделю. Выпускники спецкурса получают соответствующую запись в диплом об освоении языка. Ольга Дементьева подчеркнула, что языковые навыки необходимо поддерживать постоянно, а именно читать профильную литературу, смотреть фильмы и практиковать во время разговора с иностранцами. Новый конкурсный набор студентов на курс ИРНИТУ по инженерному иностранному языку состоится в феврале 2021 года.
