Размер
A A A
Цвет
Ц Ц Ц Ц Ц
Разрядка
ИИ И И И И
Изображения
нет Ч/Б Цв.
14 июня 2021 | неделя четная
19 ноября 2018
Международная деятельностьСтудентамКультура

Артисты ансамбля «Калина» ИРНИТУ познакомили иностранных студентов со славянской культурой

Артисты народного ансамбля «Калина» выступили с концертом «Здравствуй, русская песня». Мероприятие, которое состоялось 15 ноября в Белом зале, посетило около 60 иностранных студентов - слушателей подготовительного отделения Института лингвистики и межкультурной коммуникации ИРНИТУ.

Открыла концерт директор Центра культурно-массовой и воспитательной работы Татьяна Дашко. По ее словам, выступление ансамбля стало частью масштабного фестиваля «Сибирь – территория мира и согласия». Студенты ИРНИТУ, поющие и танцующие в «Калине» под руководством Ирины Долотовой, решили познакомить с российской музыкальной культурой «политеховцев», совсем недавно приехавших в столицу Приангарья изучать русский язык.

 «За 21-летнюю историю существования коллектива участники народного ансамбля русской песни успели выступить на крупных российских и зарубежных площадках. Они побывали в Болгарии, Италии, Франции, Китае и других странах. «Калина» успела стать одной из визитных карточек ИРНИТУ и полюбилась зрителям, особенно студентам», - отметила Татьяна Дашко.
«Калиновцы» начали концерт с исполнения «Ой, полна, полна моя коробушка». Слова к этой композиции, известной плясовыми наигрышами, написал известный русский поэт Николай Некрасов. Молодые артисты продолжили знакомить иностранцев со славянской культурой, подарив им попурри («Ой, мороз, мороз», «Катюша», «Метелица», шуточная песня на украинском языке «Ты ж меня пидманула!»).

Зарубежные гости узнали и о том, как исполняется акапелла (без музыкального сопровождения). Кроме того, в программу концерта вошли «Барыня-сударыня», а также «А где мне взять такую песню?». На мероприятии прозвучали и песни, недавно вошедшие в репертуар творческого коллектива, - «Ветер с поля», «Ой, да девица» и «Креница, крениченька». Завершая концерт, певцы пригласили иностранных студентов на импровизированную сцену Белого зала, чтобы вместе сыграть в народную игру «Ручеек».

Как отметила преподаватель русского языка Марина Вагенлетнер, подобные концерты помогают обогащать словарный запас иностранцев и дают им возможность проникнуться «душой русского народа».

Концерт заинтересовал уроженца Пхеньяна Ким Квон Сена. По словам северокорейского студента, на его родине знают и любят русскую культуру. Особой популярностью у соотечественников Ким Квон Сена пользуются советские песни военных лет. Как признался студент, он начал учить русский язык в КНДР, чтобы приехав в Иркутск, уже уметь изъясняться с местными жителями. В дальнейших планах гостя из Кореи – сдать экзамен по русскому языку как иностранному и получить профессию инженера.

Обучаться по инженерно-механическому профилю в аспирантуре ИРНИТУ намерен Гази Занабили из сирийского города Алеппо. Гази рассказал, что заняться научными исследованиями в России ему посоветовал наставник и профессор Имад Каир Бакир, в середине 1990-х годов защитивший в Иркутском «политехе» кандидатскую диссертацию.

По словам Гази, в России его тепло приняли. Чтобы быстрее привыкнуть к жизни в чужой стране, молодой сириец старается чаще общаться с другими студентами, изучающими русский язык в Иркутске. Еще одним шагом к пониманию менталитета россиян для него является посещение концерта «Калины».

«У нас в стране распространены спокойные, протяжные песни в сольном исполнении. А в России, наоборот, любят петь хором и много танцевать», - рассказал Гази.
Отметим, что студенты, которым пришлось погрузиться в новую культуру, есть и в ансамбле «Калина». Например, будущий геодезист-инженер Евгений Карташов вырос в пригороде Ташкента (Узбекистан) в русско-казахской семье. Поступив в Иркутский «политех», он решил совместить учебу с творчеством, поэтому на первом курсе записался в «Калину».
Став участником ансамбля, Евгений сразу отметил, насколько разными являются русская и среднеазиатская песенные культуры. По его наблюдению, казахи и узбеки обычно воспевают родину, при том делают либо только статично, либо лишь динамично. Российские исполнители, в том числе, «калиновцы», нередко предпочитают «миксовать» разные стили¸ а в текстах уделяют внимание рассказу о жизненном укладе народа.

Еще один участник ансамбля, студент Института недропользования Дмитрий Шагдуржапов родом из поселка Турка Прибайкальского района Бурятии.

Дмитрий сообщил, что его русская мама православная, а папа-бурят является приверженцем буддизма. Симбиоз двух культур повлиял на духовное развитие студента – он посещает церковь и дацан, соблюдает русские и бурятские традиции. А недавно молодой человек начал практиковать распространенное у сибирских и кочевых народов горловое пение – особый вид искусства, при котором исполнитель может извлекать сразу два звука.

«Я самостоятельно учусь горловому пению. Не могу сказать, что применяю какую-то особую технику.

Скорее всего, мне просто удалось прочувствовать это искусство. Генетика и «зов предков» дают о себе знать», - пояснил Дмитрий Шагдуржапов.
Напомним, что фестиваль «Сибирь-территория мира и согласия» стартовал в ИРНИТУ 31 октября. В программу праздника входят квест по территории Студгородка для иностранцев, три фотовыставки, викторины, фестиваль «Кухни мира», форум «Народная дипломатия», праздник, посвященный свадебным обрядам мира, и др. Заключительным событием фестиваля станет гала-концерт «Сибирь - яркое созвездие», который состоится 27 ноября.

Ольга Балабанова, 
Анастасия Ширяева

ноябрь
2018
пн
вт
ср
чт
пт
сб
вс
3
4
5
10
11