Студенты ИРНИТУ встретились с доктором филологических наук, членом Союза писателей России, директором Иркутского регионального центра русского языка, фольклора и этнографии Галиной Афанасьевой-Медведевой. Она является автором «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» в 20 томах и книг «Байкал в рассказах жителей побережья» и «Ангарская деревня в рассказах жителей затопленных мест». Беседа прошла в музее истории Иркутского технического университета.
В рамках встречи Г. Афанасьева-Медведева рассказала студентам, что собирая материал для словаря, она с 1980 по 2007 гг. совершила 148 экспедиций, посетила более 1,2 тыс. селений, нашла около 700 диалектных слов, фразеологизмов и речевых оборотов. Десять томов словаря уже изданы. В большинстве обследованных селений живут старожилы. Эти места были освоены русскими в XVII-XVIII вв.
Как подчеркнула Г. Афанасьева-Медведева, ее работа по сбору диалектных слов и фразеологизмов выходит за пределы кабинета. Она с удовольствием встречается со студентами и пытается увлечь их фольклором сибирских деревень.
«Для меня представляется очень важным формировать у представителей молодого поколения, особенно у студентов технических специальностей, осознание того, что существуют ценности другого порядка, нежели материальное благосостояние и достижения цивилизации. Мир многообразен, и вдалеке от больших городов существует целый пласт исторической культуры, которая имеет такое же право на существование, как и современная культура городов. И пусть выпускники технического университета вряд ли соблазнятся тем миром, о котором я рассказываю, но они должны знать о том, что он существует, и с ним нужно считаться.
В своем докладе я сделала большой акцент на культуре старожилов деревень, которые оказались затопленными в результате строительства на Ангаре гидроэлектростанций. Студенты внимательно вслушивались, проявляя истинное чутье к русскому языку, такое неожиданное для представителей технических специальностей. Я считаю, что подобные встречи необходимы для студенческой молодежи, поскольку они воспитывают уважение и любовь к сибирским местам. В наше время, когда город готов поглотить деревню, это очень важно», - отметила Г. Афанасьева-Медведева.
Студент Института архитектуры и строительства ИРНИТУ Владислав Макаров отметил, что встреча с Галиной Афанасьевой-Медведевой была для него важной и заставила задуматься о том, как много интересного можно найти в глухих сибирских деревнях: «Я живу в Иркутске, но корни моих родителей уходят в Осинский район Иркутской области. В деревне жили мои прабабушки, прадедушки и другие родственники, у которых я был в гостях совсем маленьким. Там я впервые услышал старую речь деревенских жителей, которая показалась мне тогда очень необычной.
Встреча с автором словаря многое для меня прояснила и заставила поменять отношение к деревенской культуре. Очень жаль, что сейчас эта культура вымирает. В глухих селениях остаются только старики, которым некому передать свои богатые знания о мире, выраженные в образной и очень точной форме. Я обязательно продолжу знакомство с трудами Галины Витальевны Афанасьевой-Медведевой и других собирателей сибирского фольклора, потому что они развивают мышление и открывают много нового».
Александр Богачев
