В Институте лингвистики и межкультурных коммуникаций ИРНИТУ 2 ноября состоялся конкурс по русскому языку среди иностранных учащихся первого года обучения. Организатором мероприятия выступила кафедра русского языка и общеобразовательных дисциплин под руководством доцента Людмилы Корчагиной.
По мнению преподавателей кафедры, конкурс по русскому языку «Золотая осень» является важным элементом знакомства первокурсников, приехавших из разных стран, с местной культурой и помогает получить положительное представление о России.
Показательно, что первые стихотворные строчки, которые ребята выучили на русском языке, принадлежат перу Александра Пушкина. Студенты из Китая и Монголии старательно выговаривали: «Унылая пора! Очей очарованье! Приятна мне твоя прощальная краса — Люблю я пышное природы увяданье, В багрец и в золото одетые леса». Они пытались соблюдать темп и интонацию, помогающие передать чувства и настроение поэта. Это было по-детски очень трогательно. Преподаватели подбадривали своих воспитанников и переживали за них. Студенты поясняли, как они поняли это стихотворение - природа готовится к зиме, но при этом вокруг стало очень красиво. Они испытывают чувство грусти и в тоже время радость от осенней красоты.
Первокурсники узнали, что осень в России любят воспевать не только поэты, но и художники. Они смогли увидеть и сравнить репродукции известных картин двух мастеров – Ивана Шишкина и Исаака Левитана, которые имеют одинаковые названия - «Золотая осень». Совсем иная осень изображена на полотнах еще одного русского живописца Бориса Кустодиева.
Конкурсанты представили свои фотографии, сделанные в Иркутске в сентябре-октябре. На многих снимках запечатлены березы в золотом уборе и яркие гроздья рябин.
Одним из этапов конкурса был музыкальный – студентам предлагалось исполнить популярные песни. Первокурсница Ли Даньян, приехавшая учиться в ИРНИТУ из китайского Харбина, вместе со своей группой спела песню группы ДДТ «Что такое осень - это небо…». Ребята сделали оригинальную шпаргалку – они держали в руках плакаты, где на лицевой стороне шестилетний внук преподавателя кафедры Людмилы Захаровой нарисовал осенние пейзажи, а на обратной стороне были написаны слова шлягера.
На конкурс шляп студенты представили головные уборы разных фасонов. Самой оригинальной признали шляпу-треуголку «Осенние листья», сконструированную из газеты и украшенную разноцветными листьями.
Богатство осенней поры в России студенты смогли в полной мере ощутить по дарам природы, которые преподаватели представили на мероприятии. Ребятам показывали овощи с грядки, которые нужно было правильно назвать. Студенты уже хорошо знают, что в Сибири не растут грецкий орех или хурма, - здесь успешно выращивают репку, редьку, морковку, чеснок.
Иностранные студенты понимают, почему в России так уважительно относятся к пшенице, хлебу. В ходе конкурса китайские ребята уверенно отвечали, что если у них на родине основная зерновая культура – это рис, то в России – пшеница. Конкурсанты уже хорошо ориентируются в русских названиях выпечки. За каждый правильный ответ они получали пирожки, сушки, пирожное, печенье или блинчики.
Познакомились студенты и с традицией «Хлеб-соль», которая сложилась на протяжении веков и бережно передается из поколения в поколение. Оба этих продукта с давних времен на Руси пользовались особым почтением. Предложение отведать хлеб с солью говорит о дружелюбии и гостеприимстве хозяев.
Иностранным студентам надолго запомнятся искренние слова преподавателей: «Добро пожаловать в Россию, в Иркутский технический университет. Теперь вы наши студенты, наш золотой фонд. Мы рады вас видеть».
Фото Студенческого
медиацентра ИРНИТУ
